Willy e la donna misteriosa

Willy era strano.

Sempre triste, imbarazzato e pessimista.

Cenava in un ristorante molto popolare.

Tra le 18 e le 21 è stato molto difficile trovare un tavolo.

Coloro che arrivavano da soli spesso erano soliti sedersi dove gli era permesso.

Voci, musica e un tintinnio di piatti e posate riempivano l'aria.

Alcuni commensali come Willy arrivabono presto e rimanevono fino a tardi.

A quanto pare, si godevano il trambusto e la musica.

Willy sedeva da solo a un tavolo per due, vicino alla porta d'ingresso, ma il suo aspetto triste non invitava nessuno a sedersi con lui.

Un giorno entrò un uomo che lo guardò e sorrise.

Willy, nonostante il suo umore, ricambiò il sorriso.

L'uomo si sedette con lui e Willy riuscì a scambiarsi qualche banalità.

Viveva da solo e non parlava con nessuno.

Questa esperienza fu una scintilla nella sua triste vita.

Da allora cominciò a sorridere a tutti quelli che entravano e qualcuno si sedeva sempre con lui.

Divenne un rituale e Willy si divertì.

La sua vita è cambiata completamente.
Divenne gioviale, estroverso e allegro; tutte quelle pesanti nuvole di tristezza, nostalgia e depressione si dissiparono completamente.

 

È così che ha conosciuto molte persone straordinarie e altre meno degne di nota nella sua città;

Ha incontrato ben tre donne adorabili; purtroppo erano solo di passaggio.

Tuttavia, un giorno entrò un uomo corpulento, dallo sguardo spento e penetrante, che ispezionò il locale con evidente disgusto.

Il suo sguardo si posò su Willy e sembrò aver trovato ciò che cercava.

Si avvicinò a Willy risolutamente.

L'uomo si diresse risolutamente verso il tavolo di Willy. Si fermò proprio davanti a Willy, incombeva su di lui e scattò "Mi ha detto che venivi sempre qui per cena. Beh, oggi non verrà.

Willy lo guardò sorpreso, ma prima che potesse parlare, l'uomo continuò — So cosa hai in mente, e deve finire ora!

Willy allora prese coraggio e disse con fermezza — Impossibile! «La mia vita è cambiata», rispose, «ora sono felice, pieno di speranza». — L’uomo, ormai arrabbiato, replicò: «Sì, maledetto, ma lei è mia moglie!»
 — e con un pugno potentissimo mandò Willy a terra.

A waiter approached him — Sir, are you all right? — Willy, con vista nuvolosa e naso sanguinante rispose — Se sto molto bene, sto sognando che una bella strana donna mi consola e mi accarezza. 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

La Tetera

Image
                                                                         Había una vez en Tacoma un hombre que tenía una hija, el regalo más precioso que su esposa le había dado jamás. Para uno de sus cumpleaños, cuando la niña aún era joven, ella le regaló una hermosa tetera de cerámica marca Rosenthal. Pasaron los años y la madre la exhibía con indiscutible orgullo en la repisa sobre la chimenea, justo al lado de la cocina, como el centro de su vida familiar. Sin embargo, el tiempo tiene una forma implacable de desmantelar las ilusiones. A medida que la hija crecía y se hacía adulta, comenzó a darse cuenta de que su padre no era el hombre maravilloso e infalible que ella tanto había amado en su infancia. Era, en realidad, un hombre lleno de grietas y defectos, alguien que estaba muy por debajo del ídolo...
Read more

THE LADY AT ELBA

Image
 I did not visit Elba as a tourist. I went there to search for my wife Emma’s grandfather’s birth certificate. Together with our daughter, Laura, we visited Poggio, the mountain town of her ancestors. The island cast a spell on us as we toured it, yet I could not help feeling a strange, heavy sadness while walking those ancient streets. At the town’s San Defendente church, the wooden pews bore small metallic tags engraved with the surnames of the families who had donated them. Looking closely, I gasped; I recognized many of those names as the exact surnames of my childhood classmates back in my Venezuelan hometown. Today, Romans and Milanese own most of those ancestral houses, using them as seasonal holiday homes. Emma's grandfather had once owned a vineyard in the vicinity, but the phylloxera epidemic and cryptogamic blights decimated the vines. Left with nothing, he sold the ruined farm and migrated to the Venezuelan highlands to cultivate coffee. Because he died as an Italian ci...
Read more

Willy and the mysterious woman

Image
  Willy was peculiar. He was a man who always seemed sad, ashamed, and deeply pessimistic. Every evening, he used to dine at a highly popular restaurant in the center of the city. Between 6:00 PM and 9:00 PM, the place was so packed that getting a table was nearly impossible. Those who arrived alone were usually forced to sit wherever they could find an open chair. Laughter, loud voices, live music, and the constant rattling of plates and cutlery filled the crowded air. Some diners, like Willy, came early and stayed late; apparently, they deeply enjoyed the music and the vibrant hustle and bustle. Willy always sat alone at a table for two right near the front door. However, his melancholic expression and downcast eyes rarely invited anyone to sit with him. But one day, a stranger walked in, caught Willy's eye, and smiled warmly. Willy, despite his usual dark mood, found himself smiling back. The man sat down across from him, and for the first time in years, Willy was able to exchan...
Read more